Contact English Sitemap Legal Search
 CDS
Énoncés de confidentialité
À la CDS, vous êtes apprécié à titre de visiteur et d'utilisateur du Site et la confidentialité de vos renseignements personnels - y compris l'utilisation et la divulgation de ceux-ci - est prise au sérieux. La CDS tient à ce que vous compreniez sa politique en matière de collecte, d'utilisation, de divulgation et de sécurité en ce qui concerne vos renseignements personnels.

Utilisation du JavaScript
Ce Site utilise Google Analytics, des témoins d'origine (first-party cookies) (ces derniers sont stockés sur votre ordinateur par la page Web que vous consultez) et le code JavaScript stocké sur le serveur Google afin d'effectuer le suivi du comportement des utilisateurs sur notre Site de manière anonyme. Cette analyse comprend des renseignements d'ordre général comme à partir d'où les visiteurs se connectent et les pages et le contenu consultés ou téléchargés.

Ce type de renseignements permet à la CDS de calculer le nombre et le type de personnes qui visitent son Site et de déterminer les sections du Site les plus consultées. Ces renseignements sont aussi très utiles à la CDS pour définir l'information et le contenu qui sont le plus utiles et déterminer les éventuelles améliorations à apporter au Site et faciliter l'accès aux renseignements requis par les différents utilisateurs.

Utilisation des témoins
Des témoins (cookies) temporaires peuvent faciliter la navigation lors d'une visite. Ils sont stockés temporairement dans la mémoire vive (RAM) de l'ordinateur de l'utilisateur et sont automatiquement supprimés de l'ordinateur lors de la fermeture du navigateur. Ces témoins ne contiennent aucun renseignement personnel confidentiel et ne sont pas stockés pour usage ultérieur.

Vous pouvez restreindre l'utilisation des témoins au moyen des paramètres de votre navigateur. Cependant, ce faisant vous pourriez ne pas être en mesure de tirer parti de toutes les fonctionnalités de ce Site ou des autres sites Web.

Renseignements recueillis et enregistrés lors de votre visite sur notre Site
Lorsque vous consultez ce Site, le parcourez, en lisez le contenu, effectuez des recherches, soumettez des renseignements ou des communications ou téléchargez des données du Site sur votre ordinateur, les renseignements suivants peuvent être recueillis et enregistrés :

    • l'adresse IP de l'ordinateur ou du réseau à partir duquel vous avez établi la connexion;
    • le pays et la ville à partir desquels vous vous connectez;
    • le navigateur et le système d'exploitation que vous utilisez pour naviguer sur notre Site;
    • les mots-clés que vous avez utilisés (le cas échéant) dans un moteur de recherche pour trouver le Site ou le contenu du Site;
    • les pages que vous avez consultées et le temps que vous avez consacré à la navigation dans notre Site et à la consultation du contenu;
    • le contenu que vous avez téléchargé;
    • l'adresse IP des sites Web que vous avez consultés immédiatement avant notre Site;
    • l'adresse IP et le nom des utilisateurs qui ont ouvert une session dans les zones protégées du Site (y compris, le nombre d'essais réussis ou non).


Utilisation des renseignements
La CDS établit uniquement des statistiques globales sur le nombre de personnes qui consultent son Site et sur les adresses IP. À moins d'indication contraire dans cet énoncé de confidentialité, dans la section traitant des modalités ou sur toute autre page du Site, aucun renseignement compilé ne sera associé à un utilisateur donné. En utilisant ce Site, les utilisateurs sont réputés avoir consenti à la collecte et à l'utilisation de statistiques globales aux fins décrites dans le présent énoncé.

Renseignements anonymes
La CDS recueille uniquement des données permettant d'identifier les utilisateurs lorsque ceux-ci fournissent volontairement par voie électronique leur nom, leur adresse ou autres détails en remplissant une demande ou un formulaire en ligne, en envoyant des courriels ou en utilisant la section " Pour nous joindre " de ce Site.

Les utilisateurs ne sont pas tenus de fournir ou de divulguer à la CDS des renseignements personnels pour consulter ce Site. La CDS a mis en place des mesures de sécurité dans le but de protéger ces renseignements et de préserver leur confidentialité. Nonobstant les mesures prises par la CDS, la sécurité des échanges de données par Internet ne peut être garantie à 100 %. La CDS ne peut faire et par conséquent ne fait aucune déclaration, et ne donne aucune garantie ou assurance, implicitement ou autrement, quant à la protection des renseignements personnels contre la perte, l'utilisation abusive ou la falsification.

Mise en mémoire et conservation des renseignements personnels
La CDS conserve aux fins de suivi le contenu des requêtes, des demandes électroniques, des formulaires en ligne, des courriels et d'autres entrées de la section " Pour nous joindre " de ce Site, y compris les adresses de courriel desquelles proviennent les messages et auxquelles les réponses sont envoyées.

La CDS se réserve le droit de modifier le contenu de cet énoncé de confidentialité, en tout temps et sans préavis, en affichant un énoncé de confidentialité modifié dans ce Site.